Language

+86-18868902802
Home / News / Industry News / How to Identify Hydraulic Fittings: Thread Types, Standards & Sizing Guide

NEWS

How to Identify Hydraulic Fittings: Thread Types, Standards & Sizing Guide

A hydraulic hose bursts on an excavator arm at mid-morning. The spare fitting in the toolbox looks exactly like the damaged one, but it will not thread on. Identifying hydraulic fittings correctly is what separates a 20-minute repair from a half-day hunt for the right adapter.

Die meisten Hydraulikanschlüsse können in vier Schritten identifiziert werden: Überprüfen Sie, ob das Gewinde konisch oder parallel ist, messen Sie Durchmesser und Steigung, überprüfen Sie den Dichtsitz und gleichen Sie das Ergebnis mit einem Standard wie JIC, NPT, BSP, ORFS oder metrisch ab. Dieser Leitfaden erklärt diese Schritte, die Messdaten dahinter und die Bestellfehler, die am meisten kosten.

Warum die korrekte Identifizierung an erster Stelle steht

Beginnen Sie mit der Schlussfolgerung: Eine Armatur, die ähnlich aussieht, aber die falsche Steigung oder den falschen Sitzwinkel hat, dichtet nicht ab und kann unter Druck versagen. Wenn die Gewinde zwar genau, aber nicht übereinstimmen, kann es bei der Montage zu Überschneidungen und Abnutzung des Anschlusses kommen, sodass aus einer kleinen Reparatur ein Komponentenaustausch werden muss.

Beschläge stimmen nicht überein, da mehrere Normen auf Armeslänge gleich aussehen. Eine JIC-37-Grad-Fackel und ein metrischer 74-Grad-Kegel haben denselben 37-Grad-Halbwinkel. NPT und BSPT sind beides konische Rohrgewinde. Die Unterschiede liegen im Gewindewinkel, der Steigung und dem Durchmesser. Um Hydraulikarmaturen zu identifizieren, müssen diese Werte gemessen werden, anstatt auf visuelle Ähnlichkeit zu vertrauen.

Der vierstufige Identifizierungsprozess

Die folgende Methode ist die gleiche, die auch in hydraulischen Wartungs- und Montagewerkstätten verwendet wird. Halten Sie einen digitalen Messschieber, eine Gewindesteigungslehre und ein bekanntes Gegenstück in der Nähe bereit. Diese drei Tools beantworten die meisten Identifikationsfragen schneller als jede Datenbank.

1 Bestimmen Sie, ob das Gewinde konisch oder parallel ist

Konische Gewinde verjüngen sich entlang ihrer Länge und dichten durch die Keilwirkung der Gewinde selbst ab. NPT und BSPT sind konisch. Parallele Gewinde behalten einen konstanten Durchmesser und sind auf eine separate Dichtfläche angewiesen: eine Bördelung, einen O-Ring, einen Konus oder eine Unterlegscheibe. JIC, ORFS, BSPP und die meisten metrischen Fittings verwenden parallele Gewinde.

2 Außendurchmesser und Gewindesteigung messen

Verwenden Sie einen Messschieber, um den Außendurchmesser eines Außengewindes oder den Innendurchmesser eines Innengewindes in Zoll oder Millimetern zu messen. Messen Sie dann die Steigung: Gewinde pro Zoll für Zoll-basierte Standards, Millimeter pro Gewinde für metrische Standards. Ein JIC-4-Stecker misst 16.-20.07, was einen Außendurchmesser von 7/16 Zoll und 20 Gewindegänge pro Zoll bedeutet. Ein M18 x 1,5-Fitting hat einen Durchmesser von 18 mm und eine Steigung von 1,5 mm.

3 Überprüfen Sie den Sitz und die Dichtungsmethode

Schauen Sie sich die Endfläche an. Ein um 37 Grad erweiterter Kegel zeigt JIC an. Eine flache Fläche mit einer O-Ring-Nut weist auf ORFS hin. Ein 24-Grad-Kegel gibt die metrische Norm DIN 2353 an. Bei BSP- und JIS-Anschlüssen ist ein 60-Grad-Kegelsitz vorhanden. Wenn es keinen separaten Sitz gibt und die Gewinde selbst abdichten müssen, handelt es sich mit ziemlicher Sicherheit um NPT oder BSPT.

4 Passen Sie das Ergebnis an eine Standard- und Strichgröße an

Kombinieren Sie die Ergebnisse und vergleichen Sie sie mit einer Standardtabelle. Beachten Sie die Strichgröße: Ein -6-Fitting bedeutet im JIC-Nummerierungssystem eine Nenngröße von 6/16 Zoll (3/8 Zoll). Strichgrößen helfen Ihnen, das richtige Schlauchende zu bestellen, auch wenn das Fitting-Etikett abgenutzt ist.

Beschlagnormen auf einen Blick

Das folgende Diagramm zeigt die drei Bereiche, die Sie an jeder Armatur überprüfen müssen: das Gewinde, die zum Anziehen verwendete Sechskantmutter und den Dichtsitz am Ende.

Isometrische Ansicht einer hydraulischen Armatur Thread Sechskantmutter 37° Kegelsitz

Isometrische Ansicht einer typischen 37-Grad-Bördelverschraubung mit beschrifteten Identifikationszonen.

Die folgende Tabelle fasst die fünf Standards zusammen, die in Hydrauliksystemen am häufigsten vorkommen.

Gewinde- und Sitzeigenschaften gängiger Normen für Hydraulikanschlüsse
Standard Fadenform Sitz- oder Dichtungsmethode Schnelle Hinweise zur Identifizierung
JIC (SAE J514) UNF parallel, 60 Grad 37-Grad-Bördelung, Metall auf Metall 37-Grad-Kegel, dargestellt durch das ausgestellte Ende; Zollgrößen wie 16.-18.9
NPT / NPTF Konisches Rohr, 60 Grad Gewindekeil zum Abdichten Der Durchmesser verjüngt sich entlang des Gewindes; Rohrgrößen wie 1/2 Zoll
BSPP / BSPT Parallel oder konisch, 55 Grad 60-Grad-Kegelsitz, Verbundscheibe oder Gewindedichtung 55-Grad-Gewindewinkel; Markierung G (parallel) oder R (konisch).
ORFS UNF parallel, 60 Grad Flaches Gesicht mit O-Ring O-Ring-Nut auf der Vorderseite sichtbar
Metrisch (DIN 2353) Metrisch parallel, 60 Grad 24-Grad-Kegel; O-Ring bei schwerer Baureihe Metrische Teilung in Millimetern; 24-Grad-Kegelwinkel

Strichgröße und Gewindedurchmesser sind die beiden Zahlen, die bei der Bestellung am wichtigsten sind. Beim JIC-System nimmt der Außendurchmesser des Außengewindes mit der Strichgröße zu, wie unten dargestellt.

Außendurchmesser des JIC-Außengewindes nach Strichgröße JIC-Außengewinde Außendurchmesser nach Strichgröße (Zoll) 0 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 0.438 0.563 0.750 0.875 1.063 -4 -6 -8 -10 -12 7/16-20 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1-1/16-12

Außendurchmesser des JIC-Außengewindes nach Strichgröße (Quelle: SAE J514-Gewindedaten).

Wählen Sie für JIC-Systeme JIC männliche 74-Grad-Kegelanschlüsse passend zum 37-Grad-Bördelsitz und überprüfen Sie die Gewindegröße anhand der Tabelle oben.

16711 JIC Male 74° Cone Manufacturer, OEM/ODM Factory - Ningbo Opk Fitting Co., 16711 JIC-Stecker, 74°-Kegel, Hersteller, OEM/ODM-Fabrik – Ningbo Opk Fitting Co., Ningbo Opk Fitting Co., Ltd ist der führende chinesische Hersteller und Hersteller von ODM und OEM 16711 JIC Male 74° Cone. ProduktbeschreibungProduktname: Jic Ma... Produkt anzeigen →

NPT funktioniert anders: Die Nennweite ist eine Rohrgröße, kein Gewindedurchmesser. Ein 1/2-Zoll-NPT-Anschluss hat beispielsweise einen tatsächlichen Gewindeaußendurchmesser von etwa 0,840 Zoll. Diese Unterscheidung führt zu vielen Fehlern bei der Erstbestellung.

NPT-Außengewinde-Außendurchmesser nach Nenngröße NPT-Außengewinde im Vergleich zur Nennrohrgröße (Zoll) 0 0.25 0.50 0.75 1.00 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 0.405 0.540 0.675 0.840 1.050

Tatsächlicher Außendurchmesser des NPT-Außengewindes für jede Nennrohrgröße (Quelle: ASME B1.20.1).

Wenn Kegel und Gewindesteigung bestätigt sind, wählen Sie aus NPT-Außengewinde in der richtigen Rohrgröße.

15611 NPT Male Manufacturer, OEM/ODM Factory - Ningbo Opk Fitting Co., Ltd 15611 NPT-Außengewinde, Hersteller, OEM/ODM-Fabrik – Ningbo Opk Fitting Co., Ltd Ningbo Opk Fitting Co., Ltd ist der führende chinesische ODM- und OEM-15611-NPT-Steckerhersteller und -Fabrik. ProduktbeschreibungProduktname: Big Stock Zinc ... Produkt anzeigen →

Bei europäischen und asiatischen Geräten ist ein 60-Grad-Kegelsitz üblich und wird oft mit BSP-Gewinden kombiniert. Für diesen Sitztyp verwenden Sie 60-Grad-Kegelsitzanschlüsse mit BSP-Außengewinde , erhältlich als gerade, 45-Grad- und 90-Grad-Ausführung.

12611 BSP Male 60° Cone Seat Manufacturer, OEM/ODM Factory - Ningbo Opk Fitting 12611 BSP männlicher 60°-Kegelsitz-Hersteller, OEM/ODM-Fabrik – Ningbo Opk Fitting Ningbo Opk Fitting Co., Ltd ist der führende Hersteller und Hersteller von 12611 BSP-Stecker-60°-Kegelsitzen in China für ODM und OEM.1. Rohmaterial: Kohlenstoffstahl &... Produkt anzeigen →

Häufige Identifikationsfehler und Bestellrisiken

Vier Fehler sind für die meisten falsch bestellten Beschläge verantwortlich, die wir auf der Verkaufsseite der Theke sehen.

  • Verwechslung von JIC 37-Grad mit metrischem 74-Grad-Kegel. Beide verwenden einen Halbwinkel von 37 Grad, sodass der Kegel identisch aussehen kann. Die Gewinde sind unterschiedlich: UNF-Zollgewinde im Vergleich zu metrischen Gewinden. Ziehen Sie niemals eine Verschraubung fest, die sich nicht reibungslos aufschrauben lässt.
  • Vorausgesetzt, NPT und BSP sind austauschbar. NPT hat 60-Grad-Gewinde; BSP hat 55-Grad-Gewinde. Einige Durchmesser liegen nahe beieinander, aber die Gewindeformen unterscheiden sich, und das Zusammendrücken führt zu Abrieb und Undichtigkeiten.
  • Messen Sie den Sechskant anstelle des Gewindes. Bei den Sechskantflächen handelt es sich um eine Schlüsselgröße, nicht um eine Gewindegröße. Messen Sie die Gewindespitzen direkt mit einem Messschieber.
  • Zustand des Sitzes ignorieren. Ein zerkratzter 37-Grad-Kegel oder eine beschädigte O-Ring-Nut führt zu Undichtigkeiten, selbst wenn die Gewinde perfekt zusammenpassen.

Wenn die Armatur Teil einer aufsteckbaren oder vor Ort montierbaren Baugruppe ist, ändert sich die Identifikationslogik. Unser Anleitung zu muffenlosen Schlauchanschlüssen erklärt, wie sich diese Enden von Crimp-Gewinden unterscheiden.

Bestellen von Ersatzarmaturen ohne Rätselraten

Wenn Sie einen Ersatz bestellen, geben Sie vier Informationen an: Gewindestandard, Gewindegröße, Gewindesteigung (TPI oder Millimeter) und Strichgröße. Wenn die Beschriftung des Fittings verloren gegangen ist, messen Sie es aus und machen Sie ein Foto neben einem Lineal, damit der Spiralwinkel und die Steigung sichtbar sind.

Die zuverlässigste Prüfung ist die Paarung mit einem bekanntermaßen guten Fitting. Reinigen Sie beide Teile, testen Sie den Gewindeeingriff von Hand und stoppen Sie, sobald Sie einen Widerstand spüren. Handfestes Einrasten ohne Gewalt ist ein starkes Zeichen dafür, dass der Standard und die Tonhöhe korrekt sind.

Immer noch nicht sicher? Fotografieren Sie die Armatur anhand eines Lineals, notieren Sie die Maße und Kontaktieren Sie unser Engineering-Team bevor Sie die Bestellung aufgeben. Eine zweiminütige Prüfung ist besser als eine Rücksendung.

Häufig gestellte Fragen zur Identifizierung von Hydraulikarmaturen

F1: Können JIC- und metrische 74-Grad-Anschlüsse angeschlossen werden?

Sie haben den gleichen 37-Grad-Halbwinkel, aber JIC verwendet UNF-Gewinde auf Zollbasis, während der metrische 74-Grad-Typ metrische Gewinde verwendet. Der Kegel sieht vielleicht so aus, als ob er passt, aber die Gewinde passen nicht zusammen. Zwingen Sie sie nicht zusammen.

F2: Wie messe ich die Gewindegröße an einem Hydraulikanschluss?

Messen Sie den Außendurchmesser des Außengewindes mit einem Messschieber in Zoll oder Millimetern und messen Sie dann die Steigung mit einer Gewindesteigungslehre. Vergleichen Sie beide Werte mit einer Standardtabelle.

F3: Ist NPT dasselbe wie BSP?

Nein. NPT hat ein konisches 60-Grad-Gewinde, während BSP ein 55-Grad-Gewinde hat. Sie sehen ähnlich aus, sind aber nicht austauschbar; Wenn Sie sie verbinden, kann es zu einer Verdrehung des Gewindes und zur Beschädigung des Anschlusses kommen.

F4: Was bedeutet die Strichgröße?

Die Strichgröße wird in Sechzehntel Zoll des nominalen Innendurchmessers ausgedrückt. Ein -6-Fitting entspricht einer Nenngröße von 6/16 Zoll (3/8 Zoll). Es wird in allen JIC-, NPT-, BSP- und metrischen Familien als schnelle Referenz zur Größenbestimmung verwendet.

F5: Wofür wird eine ORFS-Anpassung verwendet?

O-Ring-Face-Seal-Anschlüsse dichten auf einer flachen Fläche mit einem O-Ring ab und bieten so eine hohe Leckagebeständigkeit bei hohem Druck und Vibrationen. Sie werden häufig in der Mobil- und Industriehydraulik eingesetzt.

F6: Wie kann ich feststellen, ob ein Fitting metrisch oder Zoll-basiert ist?

Überprüfen Sie die Steigungseinheit: Metrische Gewinde werden in Millimetern angegeben (z. B. M18 x 1,5), während zöllige Gewinde in Gewinde pro Zoll angegeben werden (z. B. 9/16-18). Eine 55-Grad-Gewindeform weist auf BSP hin; 60 Grad bedeutet NPT, JIC oder metrisch.

Previous Post Hydraulic Fitting Threads: Identification Guide for NPT, JIC, ORFS, BSP, and Metric

Related Products

Categories
Recent Posts